Hier bin ich, Eva Gustavsson

Mein Mann, Dr. Tomas Johansson und ich, Eva Gustavsson, wohnen mit unseren zwei Kindern Anna und Vilman in Linköping, Schweden. Wir leben in einem Haus mit Garten, in dem wir einen guten Teil unserer freien Zeit damit verbringen, leckere Sachen wie Äpfel, Pflaumen, Trauben, Paprika, Brombeeren und anderes anzubauen. Das Büro befindet sich im Wohnhaus, wo ich hauptsächlich vormittags und meistens nachmittags arbeite. Mein Mann, Dr. Tomas Johansson, ist Chemiker und hat sich periodenweise an der Übersetzungsarbeit beteiligt, hauptsächlich bei Aufträgen, bei denen es sich um Chemie-Themen ging.

Bevor ich mich als Übersetzerin selbstständig gemacht habe, war ich 11 Jahre lang im Bereich Transport- und Umweltforschung beschäftigt. Ich bin Diplomingenieurin, TH, Technische Physik und Elektrotechnik und ich habe auch andere Universitätskurse absolviert, z. B. Spanisch, Französisch, Geographie und Kunstgeschichte. Ich habe mich immer für Sprachen interessiert, und jetzt arbeite ich auch täglich in dem Bereich.

Erste Seite