Min man Tomas Johansson och jag, Eva Gustavsson, bor i Barhäll, Linköping, Sverige, med våra två barn, Anna och Vilman. Vi bor i ett litet villaområde och ägnar ganska mycket av vår fritid åt att odla godsaker som äpplen, plommon, vindruvor, paprika, björnbär, m.m. i trädgården. Kontoret finns hemma hos oss med utsikt över trädgården, och där sitter jag och arbetar förmiddagar, de flesta eftermiddagar. Tomas är kemist och sedan han blev färdig med sin doktorsavhandling deltar han i översättningsarbetet, när vi får in texter som handlar om kemi.
Innan jag startade mitt översättningsföretag arbetade jag med trafik- och miljöforskning i 11 år. Jag är civilingenjör i Teknisk fysik och elektroteknik och jag har också läst flera andra kurser på universitetet, t.ex. spanska, franska, geografi och konsthistoria. Jag har alltid varit språkintresserad och för några år sedan deltog jag i EUs översättartest. Jag blev godkänd på proven för engelska, tyska, franska och spanska och fick sedan erbjudande om anställning vid EU-parlamentet i Luxemburg. Jag tackade dock nej av rent personliga skäl.
Här finns min meritförteckning.