English to Swedish Translator

<body> <h1>Lodilo - English to Swedish Translator</h1> <table width="87%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="2"> <tr> <td><p> </p></td> <td colspan="2"><p> </p> <h1>I translate your documents from German and English to Swedish.</h1></td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td valign="top"><p>You will have your texts translated into perfect Swedish and, if necessary, adapted to Swedish ways of thinking. Swedish is my native tongue and I live in Sweden, keeping my mother tongue up to date and alive.</p> <p>I am a freelancer. This means that you will talk directly to me, the translator, when I work with your translation and that you can influence the end result by contributing reference materials and information.</p> <p>I also translate from Spanish and French in certain cases, for instance if you want to translate related documents into several languages.</p> <h2 align="right">Do you need a translation<strong> from </strong>Swedish <strong>into</strong> English, German or any other language? </h2> <p align="right">Please go to <a href="freelancer_etc.htm">www.lodilo.com/freelancer_etc.htm</a></p> <p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"><p>Together with my husband who works with me when needed, I have special knowledge of the following topics:</p></td> <tr> <td width="6%"> </td> <td width="9%"> </td> <td width="85%">- environment, society and planning, transport, railway, rail traffic </td> <tr> <td width="6%"> </td> <td width="9%"> </td> <td width="85%">- research, management</td> <tr> <td width="6%"> </td> <td width="9%"> </td> <td width="85%">- technology, electrotechnology, environmental technology, trains and railways, illumination, lamps</td>  <tr> <td> </td> <td> </td> <td width="85%">- organic farming and food, vegetarian cooking and baking, bees and beekeeping, yoga</td> <tr> <td><p> </p></td> <td colspan="2"><p>... and of course I also translate texts of a general character!</p> <div align=right><a href="translation4.htm">Do you want to know more about my way of working and competence?</a>  </div> </td> <tr> <td> </td> <td colspan="2"><p align="left">  </p> <h2>I check Swedish texts with regard to language, content and/or consistency.</h2></td> <tr> <td> </td> <td> </td> <td>Thanks to many years of research experience, I can penetrate your text in depth and suggest subtle amendments for readability and accuracy.</td> <tr> <td><p> </p> </td> <td colspan="2"><p>Who are we? Read more about us here:</p> <p>Eva Gustavsson<br> M.Sc., Member of SFÖ, Swedish Association of Professional Translators</p> <p>Tomas Johansson<br> Ph. D., Biomolecular and Organic Electronics</p> <p> </p> <p>You are welcome to get in touch to discuss your texts!</p></td> </tr> </table> <p>Eva Gustavsson, Orrgatan 2B, 582 39 Linköping, tel.: +46-13-10 56 65, mobile phone: +46-734-23 29 21, fax: +46-13-10 56 65, e-mail: info<small><i> at </i></small>lodilo<small><i> dot </i></small>com</p> <p>Lodilo (stress on the last syllable) is something agreeable or interesting. Before my daughter Anna could talk, she used to prattle "lodilo di lodilo" when she was content.</p> <a href="english.htm" target="_top">Links to other pages on this web site, among others this page in Swedish and in German, translation samples, testimonials etc. </a> <p>This web site contains frames. The above text is a summary for browsers that cannot read frames.</p> </body>